-
1 грузить в автомашины
Русско-английский синонимический словарь > грузить в автомашины
-
2 грузиться в автомашины
Русско-английский синонимический словарь > грузиться в автомашины
-
3 садиться в автомашины
Русско-английский синонимический словарь > садиться в автомашины
-
4 грузиться
I несовер. - грузиться; совер. - погрузиться
1) (о войсках)
embark (на судно); entrain (в вагоны); embus, entruck (на грузовики); emplane (на самолет)
2) (о судне)
take a cargo
II страд. от грузить* * *embark; entrain; embus, entruck; emplane -
5 везти (ехать) на грузовом автомобиле
Automobile industry: embusУниверсальный русско-английский словарь > везти (ехать) на грузовом автомобиле
-
6 грузить на автомашины
General subject: embusУниверсальный русско-английский словарь > грузить на автомашины
-
7 грузить на автотранспорт
Универсальный русско-английский словарь > грузить на автотранспорт
-
8 грузиться на автомашины
General subject: embusУниверсальный русско-английский словарь > грузиться на автомашины
-
9 грузиться на автотранспорт
Универсальный русско-английский словарь > грузиться на автотранспорт
-
10 садиться в автобус
General subject: embusУниверсальный русско-английский словарь > садиться в автобус
-
11 садиться на автомашины
Makarov: embusУниверсальный русско-английский словарь > садиться на автомашины
-
12 сажать
1) General subject: bed, earth (самолёт), embark, embus, entrain, get in (семена), implant (растения), lag (в тюрьму), plant (растения), put, seat, set (растение), shut (во что-л. - into), sit, strike, crop3) Aviation: set down (воздушное судно)4) Colloquial: put away (в тюрьму, сумасшедший дом)6) Rare: inracinate (растения)7) Automobile industry: land9) Sakhalin energy glossary: set10) Robots: house (в гнездо) -
13 сажать (грузиться) на автомобили
Automobile industry: embusУниверсальный русско-английский словарь > сажать (грузиться) на автомобили
-
14 сажать на автомашины
Makarov: embusУниверсальный русско-английский словарь > сажать на автомашины
-
15 везти на грузовом автомобиле
Automobile industry: (ехать) embusУниверсальный русско-английский словарь > везти на грузовом автомобиле
-
16 сажать на автомобили
Automobile industry: (грузиться) embusУниверсальный русско-английский словарь > сажать на автомобили
-
17 грузиться
погрузиться1. (о войсках и т. п. — на судно) embark; ( в вагоны) entrain; ( на грузовики) embus; entruck амер.; ( на самолёт) emplane2. ( о судне) take* a cargo3. страд. к грузить -
18 грузиться
1) (сов. погрузи́ться) (в вн.; о пассажирах, войсках и т.п. - помещаться в транспортное средство) get (onto)грузи́ться на су́дно — embark; board the ship
грузи́ться в ваго́ны — get onto [board] the train; entrain офиц., воен.
грузи́ться в авто́бусы — get onto [board] the bus; embus офиц., воен.
грузи́ться в автомаши́ны — entruck офиц., воен.
грузи́ться в самолёт — board the plane; enplane, emplane офиц., воен.
грузи́ться углём — coal
-
19 автобус
муж.bus, omnibus, motor bus; autobus амер.; coach (о туристском, междугородном)двухэтажный автобус — double-decker, two-decker
ехать на автобусе — to go by bus, to bus
местный автобус, пригородный автобус — local, shuttle bus
-
20 садиться в автобус
Русско-английский словарь по общей лексике > садиться в автобус
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Embus — Pour les articles homonymes, voir Embu (homonymie). Embus Populations Population totale 624 000 Populations significatives par régions … Wikipédia en Français
embus — /im bus , em /, v.i., v.t., embussed, embussing. to get or put on a bus. [1925 30; EM 1 + BUS] * * * … Universalium
embus — verb /ĕm ˈbɐs/ a) To put (troops) onto a bus. b) To board a bus … Wiktionary
embús — em|bús Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
embus — em·bus || ɪm bÊŒs v. put on a bus; get on a bus … English contemporary dictionary
embus — em·bus … English syllables
embus — [c]/ɛmˈbʌs/ (say em bus) verb (embussed, embussing) –verb (i) 1. Chiefly Military to board a bus. –verb (t) 2. to put aboard a bus. –embussing, adjective …
embus — v. (embused, embusing or embussed, embussing) Mil. 1 tr. put (men or equipment) into a motor vehicle. 2 intr. board a motor vehicle … Useful english dictionary
Embu (tribu) — Embus Pour les articles homonymes, voir Embu (homonymie). Embus Populations significatives par régions … Wikipédia en Français
embu — embu, ue [ ɑ̃by ] adj. et n. m. • 1676; p. p. de emboire « imprégner; enivrer, séduire » XIIe; lat. imbibere ♦ Peint. Devenu terne, mat, parce que le support a absorbé l huile. Couleurs, tableaux embus. ♢ N. m. Ton, aspect terne d un tableau embu … Encyclopédie Universelle
emboire — ⇒EMBOIRE, verbe trans. Imbiber, imprégner. A. TECHNOL. et en partic. SCULPT. ,,Emboire d huile ou de cire un moule de plâtre, Le frotter d huile ou de cire fondue, pour empêcher la matière qu on y coulera de s y attacher (Ac. 1835 1932). B. PEINT … Encyclopédie Universelle